Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الأصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجمالي الأصول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ouais, mais...
    اجمالي الاصول لجميع العملاء
  • Dans ces cas, le rapport entre les actifs partiels à l'étranger et les actifs partiels (totaux) a été appliqué à la totalité des actifs pour calculer le montant total des actifs à l'étranger.
    وفي هذه الحالات، طُبّقت نسبة الأصول الأجنبية الجزئية إلى إجمالي الأصول الجزئية على إجمالي الأصول لحساب إجمالي الأصول الأجنبية.
  • Les actifs, dont la valeur d'inventaire s'élevait à 61 622 700 dollars, ont été liquidés le 30 juin 2006.
    وبلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول 700 622 61 دولار في 30 حزيران/يونيه 2006.
  • Ces montants ont également été éliminés du total de l'actif et du passif indiqué dans l'état II.
    وقد حذفت تلك المبالغ من الأرقام الإجمالية للأصول والخصوم في البيان الثاني.
  • La valeur d'inventaire des avoirs du groupe III s'établit à 2 997 900 dollars, soit 4,9 % de la valeur d'inventaire totale des avoirs, et leur valeur résiduelle à 1 204 900 dollars.
    بلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول المدرجة في الفئة الثالثة 900 997 2 دولار، تمثل 4.9 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية للأصول؛ وبلغت القيمة المتبقية المناظرة 900 204 1 دولار.
  • La valeur totale des logements s'élevait à 16,3 millions de dollars au 31 décembre 2004, sans changement par rapport à 2003.
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغ إجمالي الأصول السكنية 16.3 مليون دولار، بدون تغيير عن عام 2003.
  • La valeur totale des logements s'élevait à 16,3 millions de dollars au 31 décembre 2003, contre 15,3 millions de dollars au 31 décembre 2002.
    وبلغ إجمالي الأصول السكنية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، 16.3 مليون دولار، مسجلة بذلك زيادة عن مبلغ 15.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
  • Il en résultait que la valeur totale des biens n'entrant plus dans les immobilisations aurait été de 570 000 dollars (5,7 %) pour l'exercice 2002-2003.
    بناء على ذلك، وبعملية استقرائية، فإن القيمة الإجمالية للأصول التي سيتم استبعادها من قائمة الأصول، نتيجة التغيير في عتبة هذه الفئة، ستكون في حدود 0.57 مليون دولار أو ما يمثل 5.7 في المائة من إجمالي الأصول المبلغ عنها لفترة السنتين 2002-2003.
  • b L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
    (ب) يقوم مؤشر الانتشار عبر الأوطان على حساب متوسط النسب الثلاث التالية: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
  • L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
    يقوم مؤشر الأونكتاد للانتشار عبر الأوطان على متوسط ثلاث نسب متعلقة بحجم عمليات الشركات عبر الوطنية وهي: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.